"Un livre d'enfant pour adulte, c'est
pour les personnes ayant envie de lire des livres pour enfant mais qui les
referment et les rejettent aussitôt commencés", affirme l'auteur de
Fish Lecan. Pas étonnant lorsqu'on n'a plus le goût ni l'âge de
reprendre une fois de plus les sentiers battus des bonnes vieilles histoires,
avec leur dénouement souvent prévisible et moralisant. Fish Lecan, c'est
pour les grands enfants qui brûlent de plonger dans un imaginaire burlesque
et rafraîchissant.
Christ Oliver, illustrateur et
graphiste canadien habite dans les Outaouais.
Sa passion : la création de livres d'enfant
pour adulte et son travail en bandes dessinées.
Son premier album vient d'être édité et
vous en trouverez la présentation ci-après. 
Il contient en fait deux histoires : "Le chien qui trébuchait sur ses
oreilles" suivi de "On a marché sur le ciel" qui
donne son titre à l'album.
Détail amusant, le titre original était "Le chien qui s'enfargeait
dans ses oreilles" mais malgré la richesse de vocabulaire de nos
amis d'outre-mer, la traduction n'était sans doute pas évidente pour nous,
pauvres européens... :o)
Au format comic américain broché de 48
pages, ce livre est en fait composé de texte et d'illustrations, il ne s'agit
pas ici de BD classique.
Néanmoins, une véritable BD est en
préparation et pourra prochainement être visible sur Internet. D'autre part
un article sur Christ Oliver vient d'être publié sur le site Univers
BD.
Ce genre d'ouvrage n'est pas courant en
Europe, à vrai dire c'est le premier que je rencontre, mais l'expérience
valait le coup d'être tentée, le résultat est très plaisant même si il
faut s'y habituer comparativement à nos BD ou illustrateurs classiques. De
plus le ton est très humoristique et complètement déjanté voire absurde
par moment.
Je ne sais pas s'il est prévu de distribuer
cet ouvrage en Europe mais si vous en avez l'occasion, jetez-y un coup d'oeil,
question de bousculer un peu vos habitudes...
On peut par contre commander le livre à la
Librairie du Québec à Paris (coordonnées complètes sur le site de
Christ) et les éditions Vermillon participent à un Salon du Livre à Génève
une fois par an mais cela s'arrête là car c'est une très petite maison d'édition
ne publiant qu'une douzaine de titres par an.
Si un lecteur désire acheter directement le livre, c'est possible
via le site de l'auteur.
Quant à Christ Oliver, il a donc également créé un site Internet
(récemment relooké) où il présente ses travaux, vous le
trouverez en cliquant sur la bannière ci-dessous. Je vous recommande vivement
la galerie des BD Pin-Ups, héroïnes de nos BD classiques européennes mais
vues disons sous un autre angle...bonne visite...!!!
En préparation
également, Fish Lecan 3 (La rage dans la peau du coeur) sera une
véritable BD...sortie 1er trimestre 2001 !!!